Sumpira Live #blogek: заметки с тегом santiano

Продолжим про Neue Deutsche Härte (NDH)

Wed, 26 Mar 2025 11:01:53 +0300

Здесь расскажу про других представителей жанра немецкого рока и индастриала

Наряду с яркими представителями жанра, обретшими мировую известность, такими как Rammstein и OOMPH!, есть много других исполнителей, я их упоминал в предыдущих постах, к примеру, Heldmaschine и Unheilig. Есть ещё и Laibach (от немецкого «Любляны»), коллектив из Словении (бывшей Югославии), часть композиций которого сделано в том самом жанре. А если честно, они чуть ли не первые в нём исполнять стали. Была даже такая шутка:
Rammstein: -Мы основали NDH!
OOMPH!: -Нет, это мы! Мы раньше петь начали!
Laibach: -Ребятки, подержите моё пиво!

Laibach

Laibach оказали огромное влияние на мировую музыку и развитие жанров индастриал и мартиал-индастриал. По заявлению участников группы, именно они «сделали Rammstein». «Rammstein — это Laibach для юношей, а Laibach — Rammstein для взрослых», — говорили они. Первое живое выступление группы, под названием «Žrtve letalske nesreče» («Жертвы авиакатастрофы»), состоялось 12 января 1982 года в Любляне, на сцене клуба FV. Символично, что Rammstein по одной из версии взял себе имя именно из-за катастрофы на авиабазе Ramstein 28 августа 1988 года. В их одноименной песне в тексте можно услышать отсылки на то самое происшествие. Сами участники Rammstein это опровергали, и впоследствии навещали жертв той самой катастрофы.
Что по коубам, то про Laibach немного, всего три. Первый по кадрам из клипа:

LAIBACH : SMRT ZA SMRT

Сам клип очень интересный, рассказывает немного истории сопротивления. Здесь лишь часть — летящая пуля, которую останавливает «перст указующий».
Второй коуб сделан по клипу, который в свою очередь сделан другим автором, с использованием кадров из фильма про смену режима в Чехии.

Le Privilege Des Morts

Переводится как «Привилегии мёртвых».
А третий использует тоже кадры из клипа на композицию «Anglia» из альбома «Volk».

Anglia

Пожилая женщина олицетворяет ту самую Англию. Текст довольно интересный, их взгляд на историю Англии. С того альбома есть ещё композиция «Rossiya», где используются части из слов гимна страны. В целом весь альбом «Volk» (с нем. — «Народ», со словен. — «Волк») использует в композициях части гимнов из стран, о которых исполняется песня. Одно из лучших творений группы!

О Heldmaschine я уже неоднократно говорил, поэтому приведу здесь просто совместный коуб с Rammstein:

Rammstein & Heldmaschine — Radio & Aktiv

Rammstein поёт «radio», Heldmaschine допевает «aktiv». Здесь использованы два клипа: «Radio» и «Radioaktiv» соответственно.

Когда участники Rammstein устают друг от друга, они отдыхают порознь. По их рассказам, создание композиций довольно долгий и мучительный процесс, в котором учитывается мнение каждого участника, что часто приводит к разногласиям и перепалкам. И чтобы группа окончательно не распалась, каждый волен заниматься собственными проектами, независимо от других. У Рихарда таким образом есть своя группа «Emigrate», а Тилль развлекается в своей под названием... «Тилль Линдеманн» или просто «Линдеманн». Тилль создаёт совместные композиции на свои стихи с различными известными исполнителями, и самые интересный его проект, пожалуй, это его совместный с Петером Тэгтгреном, солистом «Pain» (кто не помнит инопланетянина, орущего «Shut your mouth»?). И у них есть несколько клипов с участием ещё одного Петера — Стормаре (кто-то вспомнит его русского космонавта в ушанке из «Армагеддона»). Стормаре в одном из клипов повторил свою «космическую» роль, где смачно отвесил оплеуху Тиллю, после такого же действия Лободы. А музыку из песни «Steh Auf» я добавил к заключительным кадрам фильма «Леон» Гая Ричи.

Leon, Steh Auf!

Получается, что в коубе Леону кричат: «Вставай!», но он лежит в луже своей крови.

Тилль загадывает желание между тезками.

Следующий клип просто набор кадров из клипа:

LINDEMANN — Mathematik ft. Haftbefehl (Official Video)

Здесь сразу два Тилля — гопник-растаман и транс. Такой эпатаж.

Линдеманна постоянно тянет на постсоветское пространство, и поэтому ему удалось снять целую короткометражку на песню «Ich Hasse Kinder», в котором приняли участие Александр Ревва и Аглая Тарасова, также видим красивую «секретаршу» Мари Краймбрери. Я просто взял несколько кадров с припевом:

Kann und muss man Kinder schlagen?

В названии коуба стоит вопрос: «Kann und muss man Kinder schlagen?» (Можно ли бить детей?). Ответ, конечно же, нет! Сам Тилль любит детей, тем более собственных, это с женщинами ему не везло.

Следующий представитель тяжелой немецкой музыки — проект Unheilig, созданный его исполнителем и автором под псевдонимом Граф (Der Graf). Одно из самых интересных звучаний в немецкой музыке.

Der Graf

У него много интересных и известных композиций. моё знакомство с ним стало с прослушивания клипа «Geboren um zu leben». Мелодичная музыка и небольшой фильм, повествующий о жизни двух маленьких приятелей, который решили под конец устроить себе небольшой праздник на честно заработанные деньги.
Поскольку у Графа интересные тексты, то я только накладывал его композиции на кадры из фильмов.

Casey and Kevin | Vollmond

Тут те же герои из фильма «Сплит» (ранее был коуб с Раммштайн), но фильм здесь другой — «Стекло», где Кевин умирает, а Кейси признается ему в любви. На фоне играет композиция «Vollmond» с таким припевом:

Ich hab ein Licht gesehn (Я видел свет)
Im Schleier jeder Nacht (В тумане каждой ночи.)
Ich werde von dir gehn (Я уйду от тебя,)
Wenn der Mond erwacht (Когда проснется луна,)
Dort wo die Engel stehn (Туда, где живут ангелы)
Sie rufen jede Nacht (И каждую ночь кричат.)
Dort will auch ich hingehn (Я тоже хочу уйти туда,)
Bevor der Tag erwacht (Пока не наступил день.)

В грустном тексте поётся о раненном загнанном звере, который в полнолуние пришёл умирать к человеку, возможно, девушке. Очень совпадает с трагичными кадрами фильма, учитывая, что Кевин превращался в «Зверя».

Другой коуб посвящен Йеннифер из сериала «Ведьмак». Как бы не относились к подбору актёров в этом сериале от Netflix, других интересных кадров с Йеннифер в исполнении других актрис (как в кино, так и в игре) я не нашёл.

Yenifer | Eva

А играет здесь композиция «Eva», посвященная той самой библейской Еве, и поётся, как я понял, от лица Змея.

Sag was dein Herz erzählt (Расскажи, что говорит твое сердце,)
Eva (Ева)
So wie dich Neugier quält (Как тебя мучает любопытство,)
Eva (Ева)
Du die in Lust vergeht (Ты, погубленная страстью,)
Eva (Ева)
Roter Schmerz im Leib verbannt (Красная боль в теле изгонит)
Weit weg vom Wunderland (Из рая,)
Eva (Ева)

Еву испытывает Змей (и допытал до изгнания из рая), Йеннифер боялась использовать заклинание огня, поскольку оно могло уничтожить саму её, но использовала и исчезла. Голос у Змея тут пронизывающий.

Невозможно обойти без внимания In Extremo, поющих в разных жанрах, в том числе и индастриал. Мне они попались с клипом «Vollmond» (Полнолуние, композиция с таким же названием есть выше у Unheilig), где повествовалось о желании вампирской парочки перекусить свежей кровью, да не ко времени подоспели охотники на вампиров. Главный вампир обратил их в бегство то ли ором, то ли дурным древним запахом изо рта (вопрос для меня открытый).

Вот эти бравые ребята, играющие на волынках.

У меня есть один коуб с их клипом-концертом:

In Extremo — Siehst du das Licht (Official Video)

Был ещё один коуб на песню «Kuss Mich» (Поцелуй меня), фраза по-немецки созвучна русскому имени Кузьмич (привет «Особенностям..»). Но администрация коуб.ком безжалостно удалила его, не уведомив меня. Будет желание — восстановлю.

Не нравится исполнение песни, найди её на немецком. Как такое возможно? Очень просто, называется кавер. Например, если мне не нравится исполнение Билли Айдола его песни «Flesh For Fantasy», то для меня есть версия от группы Megaherz с сокращенным названием «F.F.F.».

B.I. | MHz | F.f.f.

Клипа на немецкую версию не было, поэтому взял кадры из клипа самого Билли Айдола. Как и в случае с «Falco», весьма и весьма... шикарно! Алекс Вессельски прекрасно исполнил свою роль в группе перед уходом в не менее прекрасный Eisbrecher.

Есть ещё множество исполнителей в этом жанре, но по которым я ещё не сделал коубов. Можно выделить ASP (АШП, хотя здесь больше готики), [die!] (именно так они себя пишут), Eisbrecher (несколько раз уже упомянул вместе с Алексом и Megaherz), Ost+Front, Puhdys, Schwarzer Engel, Stahlmann и, конечно же, Tanzwut, коуб на клип которых я часто публикую на пятницу 13-е. Tanzwut в целом заслуживает отдельной статьи, но у меня ограничено время, к сожалению. Поэтому можно просто послушать их знаменитую «Augen Zu» и много других прексрасных композиций и клипов.

Tanzwut

Можно упомянуть и других немцев, оказавших влияние на немецкую ммузыку, в том числе и на вышеперечисленных исполнителей. Например, Йоахим Витт (нем. Joachim Witt), исполняющий в жанре «Neue Deutsche Welle», к которому относятся Falco, Nena (послушайте «99 Luftballons»), Trio (с их «Da Da Da»). В России Йоахим Витт стал популярен благодаря композиции «Die Flut», исполненной дуэтом с Петером Хёпнером, вокалистом группы Wolfsheim (третий важный Петер в статье, и о нём будет в следующем блоге).

Метро Исход

Thu, 12 Dec 2024 12:00:14 +0300

игра как книга или фильм, когда не хочешь стрелялок или «экшена»

Об игре отдельно я начну, как ни странно, с её конца. С её хорошей концовки про Полковника. (Уместны или не уместны здесь спойлеры — игра вышла в 2019, и многие знают её сюжет наизусть.) А сюжет, как известно, расходится с сюжетом книги «Метро 2035», где сам Полковник выставлен не в лучшем свете, поскольку шёл против главного героя. В игре же конечная заставка с ним настолько эмоциональна, что после пережитого в игре пробивает на слезу. Как в хорошем фильме. Ещё в самом Новосибирске он чудом находит Артёма, умирающего рядом с мутантом, и, сам измотанный радиацией, отдаёт спасительную ампулу своему зятю, жертвуя собой со словами: «Сейчас полегчает. Ты нашёл, нашёл! Не вздумай умирать, слышишь, даже не думай! Что я ей тогда скажу, что?» В последних словах он имеет в виду свою дочь Анну, которая тоже при смерти лежит в поезде. И на этом начинаются финальные кадры игры с исходом из Новосибирска.

В этот момент вспомнился бессмертный хит группы БИ-2 «Полковнику никто не пишет» с такими строчками:
На линии огня, пустые города
В которых никогда ты раньше не бывала
И рвутся поезда на тонкие слова
Он не сошёл с ума, ты ничего не знала
Если применить слова к игре, то можно представить, что здесь обращение к Анне. По её рассказам, у неё было очень тяжелое детство в московском метро, отец часто пил после службы, ссорился с её мамой, мама рано умерла. Она действительно могла тогда не понимать отца. После смерти своей жены Святослав Мельников завязал с пьянством и всерьез занялся воспитанием дочери, и мы встречаем её в книгах и в игре уже как лучшего снайпера и первую красавицу метро. И песня очень подходит для Полковника, настоящего Полковника!

Colonel Melnic

И это самый первый коуб по игре Метро Исход

Вселенная Метро 2033 — это вселенная постапокалипсиса, постъядерного мира. Можно долго рассуждать, наступит ли такое время или не наступит, в этой вселенной оно уже наступило. Как оно наступило и какие были причины — в книгах вскользь упоминается, поэтому кому интересно — могут найти эту информацию. Меня же привлёк промо-ролик, даже не так, полноценный короткометражный фильм к игре Метро 2033, в котором разворачиваются события перед началом ядерной атаки. В нем есть всё: и быт, люд в это время, и радиолюбители, и свихнувшиеся, и богачи, и ракеты, и эвакуация «не для всех». Если и произойдёт нечто подобное, то это будет приблизительно так, как показано в этой короткометражке.
Я как-то имел отношение к работе в ГО ЧС, поэтому в архивах были звуки разных сирен, и решил наложить их на момент начала эвакуации в коубе.

Ядерная тревога в Москве (Metro)

А это уже самый первый коуб по вселенной Метро 2033. Сделан он по короткометражке из нижеприведенного ролика:

Ядерная тревога в Москве (Metro)

Такое промо игры. Снято, конечно, не в Москве, но очень на неё похоже.
А кадры из самой игры и концовку из промо-ролика я решил объединить с очень интересной композицией от немцев «AnnenMayKantereit & K.I.Z. — Hurra die Welt geht unter», где взят припев:
Und wir singen im Atomschutzbunker:
И мы поём в ядерном бомбоубежище:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру грядёт конец!»
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру грядёт конец!»
Auf den Trümmern das Paradies
На обломках рая
Песенка посвящена тоже постапокалипсису, но в чем-то даже позитивная, ибо поётся хвала рухнувшей цивилизации (точнее уничтожившей самой себя). А в клипе в самом начале есть ядерный гриб. Я же взял «гриб» из самой игры.

Hurra die Welt geht unter | Metro 2033

Хорошего, конечно, в ядерной кончине мало, и вряд ли всё будет так безоблачно, как в клипе этих исполнителей.

В Метро Исход есть ещё один ключевой персонаж, правда, неодушевленный — поезд «Аврора». С выходом дополнения к игре под названием «Два полковника», есть один трогательный момент: мальчик Кирилл из Новосибирска дарит своему отцу часы, эти же часы отец (полковник Хлебников) держит перед смертью. Позд и часы послужили для меня как флешбеки: я такое видел в клипе красавицы Mylene Farmer «XXL», там тоже есть поезд и часы в руке. Поэтому берём кадры из игры и из клипа, соединяем, ставим композицию от Милен.

Aurora | Mylene Farmer — XXL

Песня здеь не имеет отношения к постапокалипсису, но не всегда же о нём? Пусть будут и красавицы с хорошими песнями.

Раз мы упомянули дополнения к игре, то перейдем к ещё одному дополнению: «История Сэма». В группе Артёма затесался настоящий американец, за двадцать лет так и не избавившийся от своего акцента. Морпех американской армии Сэм был спасен лично Полковником от разъяренной толпы, и служил ему и отряду до самой смерти Святослава. А потом Сэма его американские корни позвали домой, и он отправился туда через Владивосток, надеясь найти там действующее плавсредство. И находит! Настоящая атомная субмарина, являющаяся ключевым моментом в сюжете дополнения. И в двух разных концовках игры мы либо плывем на ней в Калифорнию, либо взрываем её. Я использовал обе концовки для двух разных коубов.

«Стой, чертова лодка...», — говорит Сэм, и нам после передачи капитана предлагают сделать выбор.

В первом коубе использована хорошая (наверно) концовка, где атомная субмарина отчаливает от дока во Владивостоке и направляется к берегам Калифорнии. Мне раньше попался клип немецкой группы Santiano на песню «Könnt Ihr Mich Hören», в котором в виде баллады рассказывается про путешествие группы отважных музыкантов-пенсионеров на подводной лодке к неизведанным землям. Сам припев, что звучит в коубе на фоне кадров из игры:
Könnt ihr mich hören?
Вы слышите меня
Durch Raum und Zeit
Сквозь пространство и время?
Folgt meinem Ruf,
Следуйте моему зову,
Ich schenke euch Unsterblichkeit
Я дарую вам бессмертие.
Könnt ihr mich hören, so fahrt hinaus
Вы слышите меня? Так отправляйтесь же в плавание,
Gebt eure Seelen für mich auf
Вверьте мне свои души.
Könnt ihr mich hören?
Вы слышите меня
Durch Raum und Zeit
Сквозь пространство и время?

Sam’s story. Könnt ihr mich hören

Сами кадры с плывущей подлодкой и подбитым ею тонущим кораблём очень завораживают.

Во втором коубе используется второй вариант концовки, где Сэм решает довериться просьбе капитана и взрывает субмарину. Поэтому он остаётся во Владивостоке и с сожалением смотрит на фотографию моста в родном Сан-Франциско, сравнивая его с разрушенным мостом, надеясь найти способ вернуться домой. Поскольку это конец не только дополнения, а всей истории Метро Исход на текущий момент, то звучит фраза: End Story.
«In The End», — голосом Fleurie из переделанной композиции Linkin Park. Я не поклонник этой группы, я не люблю рэп. А в этой композиции рэпа слишком много, присутствует он и в ремиксе от Tommy Proffit. И я нашел версию MellenGi, где есть только голос Fleurie без всяких вставок-распевок-речитативов. Лучше и не придумать для концовки игры.

Metro Exodus End Story

Заканчивать на такой ноте не будем. В Истории Сэма есть классный момент, когда Сэм решил получше познакомиться с капитаном, естественно, за дегустированием местных горячительных напитков. А поскольку тут морская тематика очень присутствует, почему не спеть песню про морячка, только на немецком? К вашему вниманию: OOMPH! — Seemansrose.

Пьянка

Душевная песня, душевные кадры) Такие дела.